свършен

1. finished, etc. вж.свършвам

(и) свършено and that's that; that's all over and done with

всичко е свършен о it is all over, it's all up, the race is run, the game is up

с мене е свършен о I am finished

всичко е свършено с мене it's all up with me; I am done for; I am finished/dished; my goose is cooked

всичко е свършено между нас I have finished with you

всичко е свършено между тях everything is at an end between them

свършен факт an accomplished fact, a fait accompli

2. грам. perfect

свършен вид (на глагол) terminative aspect

* * *

свъ̀ршен,

мин. страд. прич. (и като прил.)

1. finished, completed; terminated; всичко е \свършено it is all over, it’s all up, the race is run, the game is up; всичко е \свършено с мене it’s all up with me; I am done for; I am finished/dished; my goose is cooked; с мене е \свършено I am finished; \свършен факт accomplished fact, fait accompli; (и) \свършено and that’s/that; that’s all over and done with;

2. език. perfect; \свършен вид (на глагол) terminative aspect.

* * *

finished ; be over : It is all over. - Всичко свърши.; accomplished : an свършен fact - свършен факт; done ; off ; up

* * *

1. (и) СВЪРШЕНо and that's that;that's all over and done with 2. finished, etc. вж, свършвам 3. СВЪРШЕН вид (на глагол) terminative aspect 4. СВЪРШЕН факт an accomplished fact, a fait accompli 5. всичко е СВЪРШЕН о it is all over, it's all up, the race is run, the game is up 6. всичко е СВЪРШЕНо между нас I have finished with you 7. всичко е СВЪРШЕНо между тях everything is at an end between them 8. всичко е СВЪРШЕНо с мене it's all up with me;I am done for;I am finished/dished;my goose is cooked 9. грам. perfect 10. с мене е СВЪРШЕН о I am finished